Cèlia Espanya, víctima de agresión sexual en el transporte público